В приходе Московского Патриархата в Лиссабоне совершена Литургия апостола Иакова

5 ноября 2009 года, в день памяти святого апостола Иакова, брата Господня, первого епископа Иерусалима, во Всехсвятском приходе Московского Патриархата в Лиссабоне (Португалия) согласно устоявшейся традиции была совершена Литургия апостола Иакова.

Первый перевод Литургии апостола Иакова на церковнославянский язык был сделан в 1938 г. в Русской Православной Церкви Заграницей. С 1960-х годов традиция служения Литургии апостола Иакова по инициативе митрополита Ленинградского и Новгородского Никодима (Ротова) была возрождена в некоторых храмах Ленинградской и других епархий.

Впервые перевод литургии апостола Иакова на русский язык был опубликован в 1999 г. издательством Свято-Филаретовского православно-христианского института. В 2008 г. в третьем томе серии «Православное богослужение» СФИ издал новый перевод литургии ап. Иакова.

В настоящее время это древнее богослужение совершается по благословению священноначалия во многих храмах и монастырях Русской Православной Церкви.

По материалам www.patriarchia.ru/www.sfi.ru