Церковнославянский вариант крещальной литургии воспроизводит последование, изданное по благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия II Издательством Московской Патриархии. Французский перевод текстов самой литургии сделан Западноевропейским православным братством и воспроизведен в издании с разрешения Ассамблеи православных епископов Франции. Перевод молитв чина крещения сделан иеромонахом Александром (Синяковым).