Литургия, которая всегда с тобой

15 апреля 2020
Православное богослужение на русском языке в вашем смартфоне 

Преображенское братство запускает мобильное приложение с чинопоследованием основных служб, церковным календарем, лекционарием и изменяемыми частями литургии в режиме онлайн и офлайн.

Мы выпускаем наше приложение на Страстной неделе, чтобы им можно было пользоваться уже сейчас – на самых важных службах церковного года. В приложении уже есть последования литургии и часов на Светлую седмицу, лекционарий Страстной, а также последования литургии Василия Великого и Преждеосвященных даров, благодарственные молитвы и Покаянный канон. И это только начало! Постепенно мы постараемся собрать для вас необходимые чины православных молитв на русском языке, переведённые группой литургистов и филологов.

Православное богослужение на русском языке» – это веб-приложение (PWA), которое подходит и для IOS, и для Android, и для Windows. Оно не требует установки из App Store и Google Play, как обычные приложения, но ничем не хуже. Оно быстрое и удобное: не следит за вами и не собирает информацию с вашего смартфона, не ест место на жёстком диске и умеет сохранять чтения на десять дней вперёд. Если наступит время молитвы, а вы в лесу или в бункере, отсутствие интернета не помешает вам.

Пока это бесплатная бета-версия приложения, но мы надеемся, что уже сейчас оно станет хорошим подспорьем для тех, кто хочет участвовать в богослужении осмысленно и углубляться в традицию церковной молитвы не только сердцем, но и умом – и в храме, и дома. 

Чем хорошо это приложение?

Это приложение, в котором будет собрано всё. Или почти всё – от последования основных служб до ответа на извечный вопрос, а что сегодня можно есть по церковному уставу. Между этими полюсами расположились литургические чтения Писания на каждый день, церковные праздники, святые дня, изменяемые праздничные песнопения и дополнительное чтение – для тех, кому не хватает общецерковных чтений или примера хорошей проповеди. 

Нам было важно сделать приложение удобным, чтобы внешний вид и внутренняя навигация не отвлекали от содержания и не мешали молитве. 

Чинопоследование дано в русском и церковнославянском переводах. Между переводами удобно переключаться. Это делается в один клик прямо на открытой странице приложения, не надо идти ни в какие настройки. Например, молитва перед первым антифоном у вас открыта на русском, а на самом антифоне можно изменить язык на церковнославянский. 

Если вам хочется петь, но вы ещё путаете гласы на слух, то (перед службой!) тут можно послушать, как звучат песнопения. Аудиоплеер встроен внутрь приложения, и никуда переходить не надо.

Хипстерам понравится цветовое решение, бабушкам и кому трудно читать при плохом освещении – возможность менять размер шрифта, аскетам – дополнительные чтения и проповедь на каждый день.

Сейчас же много подобных приложений. Что с ними не так?

Подобных много, но таких ещё нет. Представьте, вы пришли на литургию помолиться. И на вас сваливаются неожиданные трудности: церковнославянским владеете, но не «хорошо весьма», хор поёт громко, чтец читает Писание тихо к вам спиной и не очень разборчиво. Вы пытаетесь следить за службой по тексту, а ещё хотите и Писание прочитать, и хору так подпеть, чтобы понимать, о чём сегодня поёт церковь в тропарях, кондаках, стихирах и т.д. Всё то, что необходимо для полной включённости в богослужение. Сколько книг надо иметь при себе? Где взять запасную пару рук? Как ничего не пропустить?

Конечно, все это может быть в вашем смартфоне. Но! Сколько приложений у вас открыто во время богослужения? Календарь? Библия? Молитвослов? Гугл-док с текстами песнопений? А сколько раз во время службы надо переключаться между ними? Где взять столько смирения?  

Скачивайте приложение «Православное богослужение» на нашем сайте – просто перейдите по ссылке и следуйте подсказкам вашего смартфона – и занимайтесь во время молитвы главным – самой молитвой. В остальном мы вам поможем.

загрузить еще